Burushaski
La langue burushaski est un isolat parlée par environ 40 à 50 000 personnes des vallées Hunza et Yasin du nord du Pakistan. Quoiqu'elle ait incorporé un certain nombre de mots issus de langues géographiquement voisines (en particulier l'ourdou, le khowar, et le shina), elle recèle un vocabulaire propre assez original pour être distinguée de ces voisines.
Des propositions ont été faites pour lier le burushaski au sumérien, au basque, ainsi qu'aux familles caucasienne et dravidienne ; aucune n'a cependant réussi à faire l'unanimité des linguistes.
Exemples
| Mot | Traduction | Prononciation standard |
|---|---|---|
| terre | tik | |
| ciel | ayatch | |
| eau | tchil | |
| feu | phu | |
| homme | hir | |
| femme | gus | |
| manger | ||
| boire | minaas | |
| grand | uyum | |
| petit | jot | |
| nuit | thap | |
| jour | gunts |