Finnois
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Parlé en | Finlande, Estonie, Suède, Norvège, Russie | |||
| Région | Europe du Nord | |||
| Nombre de locuteurs | ~ 5 millions | |||
| Classement | — | |||
| Classification par famille | ||||
| ||||
| Statut officiel et codes de langue | ||||
| Langue officielle de | Finlande, République de Carélie | |||
| Régi par | ||||
| ISO 639-1 | fi | |||
| ISO 639-2 | fin | |||
| SIL | fin | |||
| Voir aussi : langue, liste de langues, code couleur | ||||
Le finnois appartient à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes ; c'est une langue agglutinante qui possède 15 cas : nominatif, génitif, partitif, accusatif, inessif, élatif, illatif, adessif, ablatif, allatif, essif, translatif, instructif, comitatif et abessif.
Le finnois est écrit au moyen de l'alphabet latin.
Il est parlé dans l'ensemble de la Finlande, à l'exclusion des îles Åland qui sont uniquement suédophones. Il l'est également en Russie, dans la république autonome de Carélie, où il bénéficie d'un statut officiel. Le finnois compte au total 5 millions de locuteurs. Il est la langue maternelle d'environ 93% des Finlandais ; en Carélie russe le nombre des locuteurs est d'environ 70 000.
De même que le turc et le hongrois, le finnois est caractérisé par le phénomène de l'harmonie vocalique : les voyelles sont regroupées en deux séries qui ne peuvent pas se mélanger à l'intérieur d'un même mot. La plupart des suffixes présentent donc deux formes différentes, afin de s'accorder au phonétisme de chaque mot. Les voyelles e et i sont neutres, c'est-à-dire qu'elles peuvent se combiner avec toutes les autres voyelles.
Il existe une littérature finnoise, notamment représentée par Johannes Linnankoski.
| Sommaire |
Alphabet Finnois
Ordre alphabétique et valeur des graphèmes
La transcription suit les usages de l'alphabet phonétique international, utilisez Arial Unicode MS !
| A [ɑ] | B [b̥] | C [k] | D [d] | E [e] | F [f] | G [g̥/ɳ] | H [h] | I [i] | J [j] | K [k] | L [l] | M [m] | N [n] | O [o] | P [p] | Q [k] | R [r] | S [s] | T [t] | U [u] | V [v] | X [ks] | Y [y] | Z [s] | Ä [æ] | Ö [œ] | Å [ɔ] |
Grammaire du finnois
Les quinze cas (nominatif, génitif, partitif, accusatif, inessif, élatif, illatif, adessif, ablatif, allatif, essif, translatif, instructif, comitatif et abessif) ne sont pas tous utilisés fréquemment : le nominatif (nominatiivi), génitif (genetiivi) et le partitif (partitiivi) suffisent à traduire 75 pour 100 des mots de la langue.
Cas discutés
La langue finnoise est en constante évolution, et les linguistes supposent l'existence, présente ou passée, d'autres cas finnois, bien qu'il ne soient pas enseignés ni réellement reconnus :
Le prolatif (prolatiivi), terminaison en -tse : qui désignerait le passage au-travers
L'excessif (eksessiivi), terminaison en -nta : qui désigne le rôle
Le latif (latiivi), terminaison en -s : désigne généralement la destination
Le multiplicatif (multiplikatiivi), terminaison en -sti : généralement utilisé pour les nombres
En fait, beaucoup de ces formes ont pu être autrefois des cas à part entière, mais certains, peu utilisés, sont passés dans la langue courante par des expressions.
Exemples
| Mot | Traduction | Prononciation standard |
|---|---|---|
| terre | multa | |
| ciel | taivas | |
| eau | vesi | |
| feu | tuli | |
| homme | mies | |
| femme | nainen | |
| manger | syödä | |
| boire | juo | |
| grand | suuri | |
| petit | pieni | |
| nuit | yö | |
| jour | päivä |
Voir aussi
Liens internes
Liens externes
- Dictionnaire Freelang - Dictionnaire finnois-français/français-finnois