Géhenne
| Sommaire |
Définition
Mot issu de l'hébreu Gé Hinnom (גֵיא בֶן-הִנֹּם), « Vallée de Hinnom ». Il se retrouve une douzaine de fois dans le Nouveau Testament. De nombreux traducteurs choisissent de traduire par le mot Enfer.
La géhenne est communément synonyme de tortures, d'intenses souffrances et le symbole d'une destruction totale, complète.
Histoire
Au temps de Jésus, la Géhenne était le dépôt d’ordures de Jérusalem. On brûlait les détritus en y ajoutant du soufre pour que le feu ne s'éteigne jamais. Les cadavres de criminels et d'animaux y étaient jetés.
La Géhenne était située dans la vallée de Hinnom dans la Jérusalem antique.
Symbole de l'Enfer
Le feu de la Géhenne est devenu le symbole d’une destruction totale, complète. Rien n'appuie l'idée que ce lieu soit celui de soufrances humaines, où des personnes furent jetées vivantes au feu.
Toutefois, certains traducteurs ont rendu le terme grec par Enfer (tout comme le terme hébreu she´ôl et le terme grec haïdês désignant le lieu commun où vont les morts). Une confusion dans le sens premier du mot Enfer existe car l'Enfer en tant que lieu de souffrance provient d'une croyance du paganisme dont on retrouve les traces en Egypte et en Grèce par Platon. Cette croyance a été reprise par la Chrétienté.