Généalogie dans la Genèse
L'Ancien Testament dans la Bible contient un grand nombre d'énumérations, de dénombrements. Certains des personnages y sont attestés par l'histoire des peuples voisins comme une part des personnages des livres des Rois (I et II) et des Chroniques (I et II)
D'autres sont une affaire de foi... On trouve dans le livre de la Genèse bon nombre de personnages sans rien savoir d'autres que le nom de leurs ascendants et descendants, l'âge de leur accession à la paternité et le nombre de d'années de cette paternité.
On pourrait rapprocher ces recensions au travail fait par les registres d'églises ou les recensements civils. Cependant, on peut faire une remarque d'ordre sociologique: les mariages ne sont pas mentionnés ni le nom des épouses. De même dans les liste des enfants nommés ont trouvent peu de filles...
Quoiqu'il en soit, ces listes permettent de suivre pas à pas la descendance de Adam et Ève jusqu'au âge historique. Ces listes ont aussi été utilisé pour faire le travail inverse et date l'âge de l'Univers depuis la Création. On peut ainsi noter notamment que Hillel II, président du Sanhédrin, les utilisa pour fixer l'origine du Calendrier hébreu à la date de la création.
Les différentes versions
On peut cependant regretter que deux versions des généalogies coexistent dans les traductions modernes de la Bible en fonction de leur source:
- La Septante: Cette version de la Bible est une traduction réalisée vers le grec à Alexandrie du IIIe siècle avant J.C. Elle est encore utilisée par les églies chrétiennes copte, orthodoxe, éthiopienne.
- Le Tanakh compilé au Ier siècle après J.C. et qui est à la base de Vulgate d'où sont issues les traductions des églises catholique et protestante.
L'écart entre les séries de généalogies y est souvent de 100 ans.