Grades de l'armée américaine
Sont listés ici les grades de l'armée américaine en anglais, la traduction la plus proche et le grade français correspondant
| Sommaire |
US Army (Armée de Terre)
Officers (Officiers)
- General of the Armies (général des armées / maréchal de France) accordé seulement deux fois dans l'histoire américaine
- General of the Army (général de l'armée de terre)
- insigne : cinq étoiles d'argent
- General (général / général d'armée)
- insigne : quatre étoiles d'argent
- Lieutenant general (lieutenant général / général de corps d'armée)
- insigne : trois étoiles d'argent
- Major general (major général / général de division)
- insigne : deux étoiles d'argent
- Brigadier general (brigadier général / général de brigade)
- insigne : une étoile d'argent
- Colonel
- insigne : un aigle d'argent
- Lieutenant Colonel
- insigne : une feuille de chêne d'argent
- Major (commandant)
- insigne : une feuille de chêne d'or
- Captain (capitaine)
- insigne : deux galons d'argent
- First Lieutenant (premier lieutenant / lieutenant)
- insigne : un galon d'argent
- Second Lieutenant (second lieutenant / sous-lieutenant)
- insigne : un galon d'or
Warrant Officers (officiers brevetés)
Les officiers brevetés sont des officiers spécialistes qui n'ont normalement pas de commandement. Ils n'ont pas d'équivalent en France.
- Chief Warrant Officer 5 (officier breveté-chef de première classe)
- insigne : un galon d'argent surligné d'une raie noire
- Chief Warrant Officer 4 (officier breveté-chef de deuxième classe)
- insigne : un galon d'argent souligné de quatre carrés noirs
- Chief Warrant Officer 3 (officier breveté-chef de troisième classe)
- insigne : un galon d'argent souligné de trois carrés noirs
- Chief Warrant Officer 2 (officier breveté-chef de quatrième classe)
- insigne : un galon d'argent souligné de deux carrés noirs
- Warrant Officer 1 (officier breveté)
- insigne : un galon d'argent souligné d'un carré noir
Non-commissioned officers (sous-officiers)
- "sergeant major of the army" (sergent major de l'armée)
- insigne:trois chevrons, trois arcs et un aigle US au centre
- "command sergeant major" (sergent major de commandement)
- insigne:trois chevrons, trois arcs et une étoile dans une couronne
- Sergeant major (sergent-major / major)
- insigne : trois chevrons et trois arcs accompagnés d'une étoile
"first sergeant" (premier sergent/pas d'équivalent)
- insigne: trois chevrons, trois arcs et un carreau au centre
Master Sergeant (sergent maître / adjudant-chef)
- insigne : trois chevrons et trois arcs
- Sergeant First Class (sergent de première classe / adjudant)
- insigne : trois chevrons et deux arcs
- Staff Sergeant (sergent d'état-major / sergent-chef)
- insigne : trois chevrons et un arc
- Sergeant (sergent)
- insigne : trois chevrons
- Corporal (caporal)
- insigne : deux chevrons
Enlisted men (hommes du rang)
- Specialist (soldat spécialiste) grade de même niveau que le caporal mais sans être sous-officier
- insigne : un aigle
- Private First Class (soldat de première classe)
- insigne : un chevron et un arc
- Private (soldat de deuxième classe)
- insigne : un chevron
US Navy (Marine)
Officers
- Admiral of the Navy (amiral de la Marine)
- Fleet Admiral (amiral de flotte)
- insignes : un galon large et quatre normaux sur les manches et cinq étoiles sur les épaulettes et au col
- Admiral (amiral)
- insignes : un galon large et trois normaux sur les manches et quatre étoiles sur les épaulettes et au col
- Vice Admiral (vice-amiral / vice-amiral d'escadre)
- insignes : un galon large et deux normaux sur les manches et trois étoiles sur les épaulettes et au col
- Rear Admiral, upper half (amiral de l'arrière(-garde), moitié supérieure / vice-amiral)
- insignes : un galon large et un normal sur les manches et deux étoiles sur les épaulettes et au col
- Rear Admiral, lower half (amiral de l'arrière(-garde), moitié inférieure / contre-amiral)
- insignes : un galon large sur les manches et une étoile sur les épaulettes et au col
- Captain (capitaine / capitaine de vaisseau)
- insignes : quatre galons normaux sur les manches et les épaulettes, un aigle d'argent sur le col
- Commander (commandant / capitaine de frégate)
- insignes : trois galons normaux sur les manches et les épaulettes, un feuille de chêne d'argent sur le col
- Lieutenant Commander (lieutenant commandant / capitaine de corvette)
- insignes : deux galons normaux et un fin sur les manches et les épaulettes, une feuille de chêne d'or sur le col
- Lieutenant (lieutenant / lieutenant de vaisseau)
- insignes : deux galons normaux sur les manches et les épaulettes, deux galons d'argent sur le col
- Lieutenant, Junior Grade (lieutenant de deuxième classe / enseigne de vaisseau de première classe)
- insignes : un galons normal et un fin sur les manches et les épaulettes, un galon d'argent sur le col
- Ensign (enseigne / enseigne de vaisseau de deuxième classe)
- insignes : un galon normal sur les manches et les épaulettes, un galon d'or sur le col
Warrant Officers
- Chief Warrant Officer 5 (officier breveté-chef de première classe)
- insigne : un galon d'or avec trois sabords bleus
- Chief Warrant Officer 4 (officier breveté-chef de deuxième classe)
- insigne : un galon d'argent avec deux sabords bleus
- Chief Warrant Officer 3 (officier breveté-chef de troisième classe)
- insigne : un galon d'argent avec trois sabords bleus
- Chief Warrant Officer 2 (officier breveté-chef de quatrième classe)
- insigne : un galon d'argent avec une soutache bleue
Non-commissioned Officers
Les sous-officiers portent tous au-dessus de leurs galons deux ancres croisées et un aigle. Leur insigne de grade est normalement rouge, mais si le sous-officier s'est distingué par sa bonne conduite, il porte un insigne doré.
- Master Chief Petty Officer of the Navy (officier marinier-chef maître de la Marine / major)
- insigne : trois chevrons inversés et un arc, surmontés de trois étoiles
- Master Chief Petty Officer (officier marinier-chef maître / maître principal)
- insigne : trois chevrons inversés et un arc, surmontés de deux étoiles
- Senior Chief Petty Officer (officier marinier-chef de première classe / premier maître)
- insigne : trois chevrons inversés et un arc, surmontés d'une étoile
- Chief Petty Officer (officier marinier-chef / maître)
- insigne : trois chevrons inversés et un arc
- Petty Officer First Class (officer marinier de première classe / second-maître)
- insigne : trois chevrons inversés
- Petty Officer Second Class (officier marinier de seconde classe / quartier-maître de première classe)
- insigne : deux chevrons inversés
- Petty Officer Third Class (officer marinier de troisième classe / quartier-maître de deuxième classe)
- insigne : un chevron inversé
Seamen (matelots)
- Seaman (matelot / matelot breveté)
- insigne : trois bandes obliques
- Seaman Apprentice (matelot apprenti / matelot)
- insigne : deux bandes obliques
- Seaman Recruit (recrue matelot)
Marine Corps (Infanterie de Marine)
Même grades et insignes que l'armée de terre, sauf le grade de Sergeant Major devenu Master Gunnery Sergeant (sergent d'artillerie maître), le grade de Sergeant First Class devenu Gunnery Sergeant (sergent d'artillerie). Les insignes de grades des officiers brevetés de l'infanterie de marine sont ceux de la Marine, mais les sabords et soutaches sont rouges au lieu d'être bleus.
US Air Force (armée de l'Air)
Même grade et insignes que l'armée de terre, sauf les grade de sous-officiers. Il n'existe pas d'officiers brevetés dans l'armée de l'air.
- Chief Master Sergeant of the Air Force (sergent-chef maître de l'armée de l'Air)
- insigne : cinq arcs et trois chevrons soullignés de feuillages
- Chief Master Sergeant (sergent-chef maître / major)
- insigne : cinq arcs et trois chevrons
- Senior Master Sergeant (sergent maître de première classe / adjudant-chef)
- insigne : cinq arcs et deux chevrons
- Master Sergeant (sergent maître / adjudant
- insigne : cinq arcs et un chevron
- Technical Sergeant (sergent technicien / sergent-chef)
- insigne : cinq arcs
- Staff Sergeant (sergent d'état-major / sergent)
- insigne : quatre arcs
- Senior Airman (soldat expérimenté de l'armée de l'Air / caporal-chef)
- insigne : trois arcs
- Airman First Class (soldat de première classe de l'armée de l'Air / caporal)
- insigne : deux arcs
- Airman (soldat de l'armée de l'Air / soldat de première classe)
- insigne : un arc
- Airman basic (soldat novice de l'armée de l'Air / soldat de deuxième classe)