Haoussa
Le haoussa (aussi appelé Hausawa, Hausa, Abakwariga, Mgbakpa, Habe, Kado) est une des principales langues commerciales d'Afrique de l'Ouest; elle est parlée par environ 50 millions de personnes.
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Parlé en | Nigeria, Cameroun, Niger, Ghana, Soudan, Benin, Burkina Faso, Togo | |||
| Région | Afrique de l'Ouest | |||
| Nombre de locuteurs | 50 millions | |||
| Classement | 41 | |||
| Classification par famille | ||||
| ||||
| Statut officiel et codes de langue | ||||
| Langue officielle de | Nigeria | |||
| Régi par | ?? | |||
| ISO 639-1 | ha | |||
| ISO 639-2 | hau | |||
| SIL | hau | |||
| Voir aussi : langue, liste de langues, code couleur | ||||
| Sommaire |
Histoire
Les premiers poèmes composés en haoussa, écrits en alphabet arabe adapté à la notation des langues africaines (ajami), datent du début du XIXe siècle. À cette époque également prend naissance une tradition de chroniques versifiées en haoussa (notées également en ajami). À cette tradition s'est ajoutée dans les années 30, à la suite de la colonisation britannique, une production littéraire en alphabet latin dans un sous-ensemble de l'alphabet pan-nigérian (pièces de théâtre, contes, nouvelles, romans, poésie)
Classification
Le haoussa fait partie des langues afro-asiatiques.
Répartition géographique
Le haoussa est principalement parlé au Nigeria (20 millions de locuteurs), au Cameroun (25 millions), au Niger (5 millions) ainsi qu'au Ghana et au Soudan. Il est aussi parlé dans de nombreuses grandes villes commerciales.
Hausa-spoken_countries-map.png
Carte de l'Afrique avec les pays où le haoussa est parlé en sur-impression
Statut officiel
Le haoussa est une langue officielle au nord Nigeria, un langue nationale au Niger.
Dialectes
Kano, Katagum, Hadejiya, Sokoto, Gobirawa, Adarawa, Kebbawa, Zamfarawa, Katsina, Arewa. Le haoussa présente une faible différenciation dialectale (l'intercompréhension est complète sur l'ensemble de l'aire linguistique).
Langues dérivées
Créoles and autres langues qui sont dérivés de cette langue.
Écriture
La langue écrite est fondée sur le dialecte de Kano. Le Haoussa est écrit depuis plus de 200 ans, tout d'abord dans l'Alphabet arabe, puis majoritairement dans l'Alphabet latin qui a été introduit au début du XXe siècle (avec 4 consones supplémentaires : ɓ ɗ ƙ ƴ).
Prononciation
Grammaire
Lexique
Emprunts à l'arabe
Exemples
| Mot | Traduction | Prononciation standard |
|---|---|---|
| terre | kasa | |
| ciel | sama | |
| eau | ruwa | |
| feu | wuta | |
| homme | mutum | |
| femme | mace | |
| manger | ci | |
| boire | sha | |
| grand | babba | |
| petit | karami | |
| nuit | dare | |
| jour | kwana |
Divers
- code ISO 639-1 : ha
Voir aussi
- linguistique
- Wikipedia en haoussa