Haruki Murakami

Haruki Murakami (村上 春樹 Murakami Haruki, né à Kobé le 12 janvier 1949) est un écrivain japonais contemporain. Son premier roman est publié au Japon en 1979 et rencontre le succès. Les romans et nouvelles qui suivront en remporteront encore.

Son plus grand succès est La Ballade de l'impossible (1987), vendu à plus de 4 millions d'exmplaires au Japon. Il partit vivre au États-Unis, puis revint vivre au Japon en 1995.

Murakami Haruki est également traducteur en japonais de plusieurs écrivains anglo-saxons (parmi lesquels on peut citer Scott Fitzgerald, Raymond Carver ou encore John Irving).

Ses écrits (romans ou nouvelles) sont fréquemment fantastiques, ancrés dans une quotidienneté qui, subtilement, sort des rails de la normalité.

Bibliographie partielle

(titres des traductions anglaises mais dates de parution au Japon)

• le Flipper de 1973 (1979)
• Écoute la voix du vent (Hear the Wind Sing, 1979, (Prix Gunzo)
• la Course au mouton sauvage (A Wild Sheep Chase, 1982, prix Nomâ)
• la Fin des temps (Hard-Boiled Wonderland and the End of the World, 1985, prix Tanizaki; en Francais 1992, Le Seuil)
• Danse, danse, danse (Dance, Dance, Dance, 1988) (en Francais 1995, Le Seuil)
• Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil (1992)
• L'éléphant s'évapore (recueil de nouvelles) (The Elephant Vanishes) (en Francais 1998, Le Seuil)
• Chroniques de l'oiseau à ressort (The Wind-Up Bird Chronicle, 1994 et 1995)
• la Ballade de l'impossible (Norwegian Wood, 1994) (en Francais 1994, Le Seuil)
• Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil (South of the Border, West of the Sun, 1995)
• les Amants du Spoutnik (Sputnik Sweetheart, 1999) (Belfond 10/18)
• Après le tremblement de terre (After the Quake, 2002) (Édition 10/18, 2002) (titre japonais : Kami no kodomotachi wa mina odoru [Tous les enfants de Dieu savent danser, titre de la troisième nouvelle du recueil qui en compte six])

See also: Haruki Murakami, 12 janvier, 1949, 1987, 1995, Fantastique, Japon, Japonais