Occidental
L'Occidental est une langue construite, imaginée en 1922 par Edgar de Wahl, puis rebaptisée Interlingue au moment de la guerre froide.
C'est une langue qui se veut immédiatement compréhensible à tous les locuteurs d'une langue européenne, tout comme le Novial ou l'Interlingua qui suivront la même philosophie.
Contrairement à cette dernière, l'Occidental s'autorise quelques mots d'origine non-latine (allemand Hem ; anglais it) et des formes plus courtes (regularmen pour l'interlingua regularmente).
Sous le code ie, Interlingue est l'une des cinq langues auxiliaires internationales à être incluses dans le standard ISO 639 de base (à deux lettres). Les 4 autres étant Interlingua (ia), Esperanto (eo), Ido (io) et Volapük (vo).
| Sommaire |
Exemples (inutile de traduire)
- Occidental es un tre facil e simplic forme de Lingue International
- Esque vu va promenar?
Quelques mots non évidents pour un français
- anc : aussi
- forsan : peut-être
- hodíe : aujourd'hui
- litt : petit
- mey : pourra (anglais may)
- nequel : aucun ?
- nu : maintenant (scandinave)
- quam : comme
- quelcvez : quelquefois
- sam : même
- sive ... sive ... : soit ... soit ...
- scrir : écrire
- strax : rapide, soudain ?
- ti : ce(ci)
- to : ce(là)
- unesim : premier
- yun(ess) : jeune(sse)