Persan
- Pour les articles homonymes, voir Persan (homonymie). Image manquante
Logo_Begriffsklärung.png
</center>
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Parlé en | Iran, Afghanistan, Bahrein, Tadjikistan et certaines régions d'Ouzbekistan | |||
| Région | Moyen-Orient | |||
| Nombre de locuteurs | environ 61,7–110 millions | |||
| Classement | 29 | |||
| Classification par famille | ||||
| ||||
| Statut officiel et codes de langue | ||||
| Langue officielle de | Iran, Afghanistan, Tadjikistan | |||
| Régi par | Académie de langue et littérature persanne Académie des sciences d'Afghanistan | |||
| ISO 639-1 | fa | |||
| ISO 639-2 | per (b)/fas (T) | |||
| SIL | PRS | |||
| Voir aussi : langue, liste de langues, code couleur | ||||
Le persan (فارسی), parfois aussi appelé farsi (appellation locale en Iran et en Afghanistan), parsi (appellation locale ancienne, encore utilisée par certains locuteurs), tadjik (un dialecte d'Asie centrale) ou dari (appellation locale en Afghanistan), est une langue parlée en Iran (plus de 60 millions de locuteurs), en Afghanistan (5 millions), au Tadjikistan, au Bahrein et en Ouzbékistan. Il a le status de langue officielle dans les trois premiers pays cités. Il compte au total plus de 75 millions de locuteurs et appartient au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. C'est une langue du type "sujet-verbe-objet". Farsi et dari s’écrivent aujourd’hui au moyen d'une variante de l'alphabet arabe. Le tadjik s’écrit en caractères cyrilliques.
Bien qu’utilisant une forme de l'alphabet arabe, le persan est n'a aucune parenté avec la langue arabe, dont la grammaire et les sonorités sont complétement différentes.
| Sommaire |
Histoire
Le persan est un membre du groupe indo-iranien (aryen) de la famille linguistique indo-européenne. Les linguistes reconstituent ainsi l'évolution de cette branche: vieux-persan (avestique et persan achéménide) → moyen-persan (pahlavi, parthe et persan sassanide) → persan moderne (dari, etc.). Il ne faut pas confondre le vieux-persan, la langue de la plupart des inscriptions achéménides, avec la langue élamite, qui n'est pas indo-européenne. Au cours du temps, la morphologie de la langue a été grandement simplifiée et la conjugaison et la déclinaison complexes des origines a cédé la place à la morphologie régulière et à la syntaxe rigide que l'on connaît aujourd'hui. Cette évolution est souvent comparée au développement de l'anglais. En outre, de nombreux mots provenant des langues avoisinantes (araméen et grec dans les temps anciens, plus tard l'arabe et, dans une moindre mesure, le turc) ont été introduits dans le vocabulaire persan. Plus récemment, les emprunts aux langues européennes (principalement au français et à l'anglais) ont été les plus fréquent.
Voir aussi
liens internes
Lien externe
- Dictionnaire Freelang - Dictionnaire iranien-français/français-iranien.