Pléonasme
Un pléonasme est un terme de rhétorique désignant une figure de style où on utilise plus de mots que nécessaire pour exprimer une idée et ainsi la renforcer.
Étymologie
Le mot viendrait du grec πλεονασμóς pleonasmos, qui signifie excès.
Utilisation
Voici une remarque sur les pléonasmes donnés dans la huitième édition du dictionnaire de l'Académie française :
- Les expressions « Je l'ai vu de mes yeux », « entendu de mes oreilles » sont des pléonasmes admis et fort usités. Quand le pléonasme n'ajoute rien à la force ou à la grâce du discours, il est vicieux. Il se prend ordinairement en mauvaise part et renvoie à une redondance vicieuse de paroles. Ainsi, « monter en haut » ou « descendre en bas » sont des pléonasmes.
Les grammairiens belges Maurice Grevisse et André Goosse estiment que pléonasme et redondance sont presque synonymes (voir le livre Nouvelle Grammaire française aux éditions Duculot, 1980, Paris, page 91).