Short message service
SMS_message_on_a_Nokia_phone.jpeg
Le Short message service (« service de messages courts »), plus connu sous l'acronyme SMS, est un service proposé conjointement à la téléphonie mobile permettant de transmettre des messages écrits de petite taille (entre 70 et 160 caractères suivant la langue utilisée). Pour désigner les messages transportés, on parle parfois en France de minimessage ou de texto.
Bien qu'à l'origine uniquement destiné à transmettre des messages de service provenant de l'opérateur téléphonique, dans le système GSM dont il est issu, le minimessage est rapidement devenu un moyen de communication très populaire chez les jeunes Européens.
Le premier SMS aurait été envoyé en Décembre 1992 par Neil Papworth de Sema Group de son ordinateur à un téléphone mobile sur le réseau Vodafone GSM au Royaume-Uni.
Transportés dans les canaux de signalisation, les SMS n'occupent pas la bande passante réservée au transport de la voix ; leur utilisation est donc peu coûteuse pour l'opérateur (environ 0,02 € par SMS en 2003). Leur transmission est facturée par les opérateurs de téléphonie mobile, dont c'est devenu une source importante de revenus.
Une version améliorée, les MMS, permettant des messages plus grands et contenant des informations de type données informatiques (image, son, vidéo...), est en cours de diffusion. Contrairement aux SMS, les MMS utilisent des canaux utilisateurs qui doivent donc être prévus par l'opérateur.
| Sommaire |
Jargon
Article détaillé : Langage SMS
Afin de réduire le temps de rédaction et de réponse au maximum, les utlisateurs fréquents de ce service ont adopté un jargon, une sorte d'argot écrit composé d'abréviation et fonctionnant beaucoup sur les analogies sonores (archiphonèmes), ainsi que sur des dessins de type émoticon (smiley). Cet argot est similaire à celui des messageries instantanées (chat) si ce n'est que les textes en sont bien plus courts et très abrégés (consulter DTC, par exemple).
Le premier livre en SMS
Le 14 janvier 2004, l'écrivain français Phil Marso publiait le premier livre entièrement rédigé en SMS Pa sage a taba vo SMS (Éditions Megacom-ik). Parallèlement l'auteur est l'instigateur de la Journée Mondiale sans téléphone portable qui a été lancé le 6 février 2001.
Le 25 juin 2004, l'auteur récidive en publiant le premier livre bilingue français / SMS Frayeurs SMS (Éditions Megacom-ik) : page de gauche en français, page de droite en SMS. Phil Marso. La nouveauté de cet ouvrage réside sur le fait que l'apostrophe joue un rôle majeur dans l'écriture SMS, puisqu'il scinde les syllabes, les mots. Ainsi sa lisibilité est plus déterminante sur du support papier.
Bibliographie
- Jacques Anis, Parlez-vous texto ? Guide des nouveaux langages du réseau, éd. Le Cherche-Midi, 2001.
Liens externes
- Communication de Jacques Anis sur les particularités linguistiques des SMS
- Journée d'étude de l'ATALA sur le traitement automatique des nouvelles formes de communications écrites (résumés et transparents téléchargeables)
- [1] Apprenez l'écriture SMS avec l'écrivain Phil Marso (Auteur du premier livre en SMS : pa sage a taba vo SMS)