Transgenre
Transgenre est un néologisme français reflétant une terminologie évolutive pour décrire les personnes dont le genre - l'identité psychique et sociale reliée aux concepts d'homme et de femme - rentre en conflit avec le genre que la société leur assigne à compter de leur sexe physique.
Le mot est probablement apparu au Québec, mais a par la suite fait son apparition en France surtout parmi la communauté transgenre. Il serait apparu comme un calque du mot anglais transgender, après qu'on eut commencé à utiliser le mot « genre » pour traduire le concept que le sexologie et le sociologie rend par gender en langue anglaise.
Ces tournures (« genre » et « transgenre ») sont toujours peu consacrées dans l'usage de tous les jours; leur définition précise est toujours en état de fluidité. Or, au Québec au moins, elles sont répandues parmi la communauté transgenre et les services sociaux ayant affaire avec cette communauté, et commencent à s'implanter dans les disciplines académiques.
Sous la rubrique transgenre, on regroupe plusieurs expressions identitaires dans lesquelles la personnes considère que le genre attribué à sa naissance, en fonction des organes génitaux, est une description fausse ou incomplète d'elle-même :
- la transsexualité, dans lequelle une personne exprime le sentiment profond d'être un homme ou une femme contrairement à l'identité associée à ses organes génitaux (la dysphorie de genre). La personne peut ou non avoir recours à des traitements hormonaux ou chirurgicaux visant à mettre en harmonie son corps et son identité. Bien que dans de nombreux pays l'état de transuexualisme ne soit reconnu qu'à des personnes ayant eu recours à un traitement hormonal et chirurgical, cette conception est constestée par de nombreux individus et associations d'aide aux personnes transsexuelles. Ces dernières estiment qu'il n'appartient pas à une autorité administrative de décréter quelles interventions sur le corps d'une personne sont nécessaires à la mise en harmonie de son corps et de son identité. Elles réfutent les notions de parcours « complet » ou « partiel » parfois employé pour décrire les interventions dont une personnes donnée souhaite bénéficier.
- l'expression du sentiment profond qu'a une personne que son genre est différent de celui que la société lui assigne, en fonction de son sexe physique : d'un troisième genre, des deux ou de plusieurs genres, sans genre, queer, etc. Ces personnes se définissent souvent comme transgenres, non pas au sens général qui est décrit dans cet article mais dans le sens particulier de ne pas d'identifier exclusivement dans l'un des genres socialement reconnus;
- le travestisme, dans laquelle une personne ne vivant pas de manière conflictuelle le genre qui lui a été attribué à sa naissance éprouve le besoin (souvent irrépressible) de porter des vêtements considérés socialement comme étant inappropriés pour son sexe.
Ces sous-catégories ne sont que des approximations impropres à rendre compte de l'extrême diversité des identités en conflit avec les normes sociales dominantes d'assignation des genres. De plus, elles mélangent les identités des personnes, les parcours et les pratiquent qu'elles empruntent pour vivre harmonieusement leurs identités. Ce faisant, elles entretiennent une confusion entre les parcours divergents de certaines personnes et leurs fortes proximités identitaires.
L'usage du terme transgenre est variable au sein même des communautés transgenres. Certaines personnes transsexuelles ne se considèrent pas comme étant transgenres, soit parce qu'elles ne considèrent pas « transgressives » du point de vue de l'identité de genre puisqu'elles s'identifient nettement avec l'un ou l'autre genre; soit parce qu'elles craignent que leur identité et les problèmes qui leur sont particuliers ne soient dilués dans la diversité de situations décrites par le mot « transgenre ». A contrario, d'autres personnes transsexuelles revendiquent l'appellation transgenre et récusent le terme transsexuel, arguant qu'il met l'accent sur le sexe alors qu'elles s'estiment victimes d'une erreur d'assignation de genre. Enfin, d'autres personnes transsexuelles récusent le terme trans-genre arguant du fait qu'elles ne changent pas de genre en changeant de sexe puisque leur genre réel à toujours été à l'opposé à celui qu'on leur a assigné à leur naissance.
Quasiment sans exception, les personnes transgenres préfèrent être nommées selon le genre avec lequel elles s'identifient ou sous lequel elles se présentent. Ainsi, une personne qui s'est vue attribuer le genre masculin à la naissance, mais qui s'identifie comme étant une femme, préférera l'usage des pronoms et des adjectifs féminins; pour décrire son orientation sexuelle, elle emploiera le vocabulaire de son genre : hétérosexuelle si elle n'est attirée que par les hommes, lesbienne si elle n'est attrirée que la femmes et bisexuelle si elle attirée par les deux. Pour une personne transgenre non transsexuelle, les notions usuellement employées pour décire l'orientation sexuelle s'avèrent inopérantes, interrogeant par là même leur univesalité. Ainsi, une personne multi-genre, dont le genre d'assignation est masculin, mais vivant socialement de manière équilibrée entre plusieurs genres, peut-elle être qualifiée d'hétérosexuelle si elle est exclusivement attirée par les femmes ?
Rappellons que le transgendérisme ne paraît pas être relié à l'orientation sexuelle; des personnes de diverses orientations sexuelles s'identifient comme étant transgenres.